六如

清代から現代へ、現代からわたしへ。

ふいに受け継いだ手のひらにおさまるほどの

小さな茶壺。

今では忘れられた技工に具わる精神性は高く、

それは’六如 というもの。

手を伸ばし扱おうとして遠ざかる、

力気と秀気の妙は遥かにあり、

六如の意味もまだ朧げです。

宿題は、智慧增长。

智慧を敬い品性を養う。

−

思わないところでふいに願いは叶えられて、

その場にいた人みんなが祝福してくださり、

物を惜しみ、受け継ぐということの一歩を、

やっと学ぶことが出来るように思います。

从心底感谢，我的心中充满了感动。

in 中国